வால்மீகியின்

 

கிஷ்கிந்தா காண்டம்

 

சுக்ரீவ ஆக்ஞை

 

பதிவு எண் 346

 

 

சுக்ரீவன், ஹனுமானிடம் குறிப்பாக ஒரு காரியத்தைச் சொன்னான். ஏனெனில், அந்த சிறந்தவனான ஹனுமனால்,, அந்தக் காரியத்தைச் சாதிக்க முடியும் என்ற உறுதியான நம்பிக்கை சுக்ரீவனுக்கு இருந்தது." இதன் மூலம் சுக்ரீவன் ஒரு தலைவராக, சரியான நபருக்கு சரியான பணியை ஒப்படைக்கும் திறமை கொண்டவன். என்பது தெரியவருகிறது. அதில் நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடு தெரிகிறது. சுக்ரீவன் ஹனுமனின் திறமை, புத்திசாலித்தனம், செயல்திறன் ஆகியவற்றில் முழு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறான். இது ஒரு நல்ல நிர்வாகத் திறனை (leadership quality) காட்டுகிறது. இந்த ஸ்லோகங்கள்  ஒரு சிறந்த தர்மநிர்ணய (ethical delegation) எடுத்துக்காட்டு.

 

சுக்ரீவனின் செயல் —

 

 ஹனுமானை தேர்ந்தெடுத்து, ஒரு முக்கியமான பணியை ஒப்படைப்பது —

தர்மம், நம்பிக்கை, மற்றும் செயல்திறன் ஆகியவற்றின் சங்கமமாகும்.

இது நாயகன் (hero) உருவாகும் தருணம்:

 

ஹனுமனின் கதாபாத்திரம் இங்கு ஒரு திருப்புமுனையில் நுழைகிறது.

அவர் இப்போது ஒரு சாதனையின் கருவி மட்டுமல்ல, ஒரு தத்துவ நாயகனாக உருவெடுக்கத் தொடங்குகிறார்.

 

 

தம்பிக்கே தூய பணியைத் தந்தான் 

தர்மத்தின் தீபம் நம்பிக்கையால்! 

சிறந்தவன் என்று சிந்தை உறுதி 

சுக்ரீவன் சொன்னான் சீரிய வார்த்தை 

வானர வீரன் வாக்கு உணர்ந்தான் 

வாழ்வின் அர்த்தம் பணியில் கண்டான் 

ராமனின் நம்பிக்கையை ஏற்று 

ரகசியம் தேடப் பறந்தான்!

தர்மம் என்பது தேர்ந்த நபர்க்கே 

தக்க பணியைத் தக்கபடி சொல்வது 

அரசன் அறிவு, ஆழ்ந்த நம்பிக்கை 

அதுவே தலைமைச் சிறப்பது!

நிச்சயமாய் நம்பிக்கையின் தீபம் 

நெஞ்சில் எரியும் நெறியின் வழியில் 

அர்த்தம் அறிந்து அருள் செய்பவன் 

அவனே நாயகன் ஆகுவான்!

 

த்டரும்....................